Four house-made meatballs simmered in Serafini’s spaghetti sauce, topped with melted mozzarella and served on an Italian roll. A sandwich worthy of the man who made meatballs a legacy